\ \
\ 「這感覺其實滿怪的。有人來表揚你這輩子最慘的一天。」
\ 19歲大兵比利失去純真的旅程──戰場外的世界竟比戰場恐怖
\
\ 金獎導演李安繼《斷背山》《色戒》《少年Pi》後，最新3D電影原著小說
\ 寫給這世代年輕人的殘酷成年禮。透過比利的雙眼，一起勇敢面對這個世界
\
\ 19歲的大兵比利，因一場擊潰敵軍戰役的畫面，恰巧被福斯新聞網捕捉，成為家喻戶曉的國民英雄。他和他的小隊受邀從伊拉克返國接受總統布希授勳，一時間祖國鄉親、媒體記者、啦啦隊辣妹和好萊塢製片都等著見他，還要在德州超級盃現場與碧昂絲和天命真女同台表演。
\
\ 如夢似幻的凱旋之旅，全因為他們打了場勝仗，而他的同袍們，一個戰死，一個被炸斷了雙腿...... 一場虛偽的榮耀之旅，九天如嘉年華會般的奇遇，讓比利有所改變──他學會分辨這個世界，什麼是真的，什麼又是假的。
\
\ ★美國國家書評人獎年度最佳小說
\ ★《時代雜誌》年度十大好書
\ ★美國國家書卷獎決選作品
\ ★BBC選為本世紀最棒的十二本小說之一
\
\ 名人推薦
\
\ ★繁體中文版獨家收錄《生命如不朽繁星》作者安東尼．馬拉＿專文導讀
\
\ 書評
\
\ 「高明之作……有格局，有細膩，又好笑。」──《紐約時報》，書評
\
\ 「風趣、到位……堪稱現代經典……書中人物雖大多是男人，本書卻非拚命表現男性生活方式的男性小說──這本書有自己的靈魂，洋溢無比的同理心……比利?林恩讓我心碎，我至今仍不時想起他。」 ──尼克?宏比
\
\ 「笑中帶淚……如此令人深思的小說，鮮少能以這等氣勢收尾。」──《洛杉磯時報》
\
\ 「結合尖刻、美麗的語言和敏銳見解……班?方登以這本風趣的小說，為美國對體育競賽、華麗排場、戰爭的執迷，提出一針見血的批評。」──《赫芬頓郵報》
\
\ 「本書不單是佳作，更是普立茲獎等級的優秀作品……本書針對當代戰爭從開戰到推銷給美國大眾的過程，勇敢提出令人眼睛一亮，又不由捧腹大笑的諷刺。」──《舊金山紀事報》
\
\ 「熱血沸騰，讀來令人不忍，卻又為之捧腹……作者讓大家看見活靈活現的一群好兄弟……讀者對國家美式足球聯盟的看法，乃至對美國的看法，將會就此改觀。」──《運動畫刊》
\
\ 「技巧純熟、一拳擊中要害的首作……看完全書，形同被迫重新評估『支援前線』的意義……本書要我們思考的是大家都不願面對的可能──我們真的再也不知道答案是什麼了。」──《華盛頓郵報》
\
\ 「優秀的首部小說……透過本書主角的眼，我們看到一群軍人於感恩節當天，在達拉斯牛仔隊主場上的種種遭遇……作者鉅細靡遺地描寫出一個早已不辨輕重的社會，……也精準掌握美國人談話的語彙。」──《紐約客雜誌》
\
\ 「本書切中戰爭要害的喜感，很容易與《第五號屠宰場》對照……在這本怪誕離奇的小說中，戰爭成了無間地獄。」──《科克斯書評》（星級書評）
\
\ 「令人興奮的初試啼聲之作……對伊拉克戰爭有力而深刻的諷刺。若有人打算把這近十年的血淚衝突拋諸腦後，本書是對這些人最好的譴責。」──《華爾街日報》
\
\ 「本書情節雖然只涵蓋幾小時，卻扣人心弦、流暢生動。階級、特權、權力、政治、性、商業、戰爭中的生死拔河，都在比利?林恩那天的超現實體驗中一一登場。」──《紐約時報》
\
\ 「作者筆下的主角，個性充滿希望、謹慎、天真，時而極度睿智，時而完全迷失，卻又別具洞見。本書為現代戰爭如何影響返鄉軍人，做了精闢有力的剖析……比利的旅程，以細密到位的語言與角色塑造，帶著讀者一路走來，令人留下無法磨滅的印象。」──《書單雜誌》（星級書評）\

\ 作者簡介
\
\ 班?方登  Ben Fountain
\
\ 原本是律師，後成為小說家。以Brief Encounters with Che Guevara一書，獲美國筆會／海明威獎。另獲多項文學獎，包括邦諾書店「發現新人」獎、懷廷作家獎等。與家人現居達拉斯。
\
\ 譯者簡介
\
\ 張茂芸
\
\ 曾於書店與出版業服務，工作內容卻始終離不開文字手工業。獲澳洲國家筆譯及口譯檢定機構（NAATI）認證。近期譯作為《太多幸福》（獲2014年中國時報「開卷」年度翻譯類好書）、《非凡的亨利?豪斯》。翻譯本書的收穫，是學會看美式足球、看了許多戰爭片、聽了許多「天命真女」的好歌。\

\ 故事開始
\ 步兵團的二等兵
\ 純屬幻覺
\ 人性使然
\ 一心一德
\ 心的霸凌
\ 我們都是美國人
\ 為了上帝乾磨蹭
\ 潔美李寇蒂絲拍爛片
\ XXL
\ 這就是全部了
\ 比利和芒果去走走
\ 被天使姦的滋味
\ 如果這就是愛
\ 暫時理智
\ 獵殺吸血鬼
\ 錢才是真的
\ 光榮道別
\
\ 專文導讀──安東尼．馬拉\